1
00:00:45,349 --> 00:00:48,150
ජේසු, ඈන්, ඔයා විනාශ වෙලා වගේ.

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,850
මම හීනෙන් හරියටම ජීවත් වෙලා නැහැ.

3
00:00:51,870 --> 00:00:54,530
මේ සතියේ එය කුමක්ද? ඔයාගේ මස්සිනාගේ
යහන?

4
00:00:55,370 --> 00:01:00,810
ඇයට ඇගේ පෙම්වතා මතක් වෙන්න කලින්
ඇතුලට යනවා, ඉතින්... හොඳයි, හොඳ ආරංචියක්.

5
00:01:01,210 --> 00:01:03,450
බිම ඉඩක් ඉල්ලන්න ඕනේ නැහැ
තවදුරටත්.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,530
ඔයා දැන් මෙතන නවතිනවා.

7
00:01:07,070 --> 00:01:08,070
ඔයාට ස්තූතියි.

8
00:01:26,480 --> 00:01:27,780
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි එයට කැමති වනු ඇත.

9
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
හේයි!

10
00:01:34,440 --> 00:01:36,180
ප්රසිද්ධ එමිලි නොවේ නම්.

11
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
ලස්සන වෙන්න.

12
00:01:40,020 --> 00:01:41,380
ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

13
00:01:41,980 --> 00:01:43,240
සමාවෙන්න මම ගොඩක් අවුල්.

14
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
බලන්න.

15
00:01:48,660 --> 00:01:49,860
අපි ඔබව ආවරණය කළා.

16
00:01:51,180 --> 00:01:54,480
ඔබ a භාවිතා කළ හැකි කෙනෙකු මෙන් පෙනේ
උණුසුම් ඇඳ.

17
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
සහ උණුසුම් ස්නානය.

18
00:01:56,460 --> 00:01:58,400
අපි ඔබව ආවරණය කර ඇත.

19
00:01:58,900 --> 00:02:00,680
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

20
00:02:02,280 --> 00:02:03,860
කවදත් ලස්සනම සුළු තාත්තා.

21
00:02:05,520 --> 00:02:07,760
ඉතින් කෝ ඔයාගේ අම්මා?

22
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
වැඩ කරන දේවල්.

23
00:02:10,880 --> 00:02:12,140
ඇය ගමන් කර ඇත.

24
00:02:14,420 --> 00:02:15,420
හේයි.

25
00:02:16,620 --> 00:02:20,060
ඔබ අපේ ගෙදර සිටින තාක් කල්, ඔබ
පවුල.

26
00:03:32,650 --> 00:03:33,930
මට කණගාටුයි. මට තේරුණේ නැහැ.

27
00:03:36,430 --> 00:03:38,550
මම ඔයාට මේ තුවා ගෙනාවා.

28
00:03:39,210 --> 00:03:41,050
ඔබ දන්නවා, කෙලීට නිතරම අමතක වෙනවා.

29
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
හරි.

30
00:03:45,090 --> 00:03:47,590
ඔබ දන්නවා, ඔබ බඩගිනි බව පෙනේ.

31
00:03:47,890 --> 00:03:48,890
ඔබ ඇත්තටම කන්න ඕනේ.

32
00:03:50,390 --> 00:03:51,850
Couchsurfing තාත්තා ඔබට එය කරයි.

33
00:03:52,950 --> 00:03:53,950
තවදුරටත් නැහැ.

34
00:03:54,510 --> 00:03:56,050
අපි නිසැකවම ඔබව පුරවන්නෙමු.

35
00:03:59,090 --> 00:04:00,090
ඔබේ ස්නානය භුක්ති විඳින්න.

36
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
ඇය වයසයි, හරිද?

37
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
ඇයට 19යි.

38
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
මම වගේ.

39
00:05:15,580 --> 00:05:18,940
එතකොට ඒක තවත් හොඳ වෙනවා.

40
00:05:20,940 --> 00:05:22,360
ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

41
00:05:23,060 --> 00:05:25,020
මෘදු වන්න, හරිද?

42
00:05:25,300 --> 00:05:27,720
ඔයා දන්නවනේ, මට හැමදාම තියෙනවා.

43
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
මාව බය කළා.

44
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
සමාවෙන්න.

45
00:05:50,340 --> 00:05:51,880
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

46
00:05:52,500 --> 00:05:53,860
දොර ගහන සද්දෙ මට ඇහුණා.

47
00:05:54,440 --> 00:05:56,700
මට බැහැ, ම්ම්, මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

48
00:05:57,720 --> 00:05:59,740
මම දැක්කා ඔයාවයි මාකස්වයි ශාලාවේ ඉන්නවා.

49
00:06:00,880 --> 00:06:04,960
ආ... අපි කතා කර කර හිටියා.

50
00:06:05,940 --> 00:06:09,860
නිකන් කතා කරනවා වගේ පෙනුනේ නෑ.

51
00:06:12,040 --> 00:06:13,540
ඔයාලා ඇත්තටම සමීපයි.

52
00:06:14,320 --> 00:06:16,320
හොඳයි, ඔහු මගේ සුළු පියා, සහ ...

53
00:06:17,450 --> 00:06:19,670
ඒත් මට ඉන්න එකම තාත්තා වගේ එයා
කවදා හෝ තිබුණා.

54
00:06:21,210 --> 00:06:25,130
ඔව්, අපි සමීපයි, නමුත් එය සාමාන්යයි.

55
00:06:25,950 --> 00:06:29,870
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

56
00:06:30,990 --> 00:06:35,790
මම කිව්වේ, මම යන්තම් ඔයාව දන්නේ නැහැ. මට දැන් හමුවුණා
ඔබ මාස කිහිපයකට පෙර පන්තියේ, සහ

57
00:06:35,790 --> 00:06:36,870
මම ඔබේ අමතර කාමරයේ සිටිමි.

58
00:06:39,070 --> 00:06:41,610
ඒත් වැඩේ හරි ගියා නේද?

59
00:06:42,850 --> 00:06:44,290
අපි වහාම ක්ලික් කළා.

60
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
වේගවත් මිතුරන්.

61
00:06:47,340 --> 00:06:50,280
ඔයාට ඉන්න තැනක් ඕන නිසා මම ඇහුවා
ඔහු

62
00:06:51,180 --> 00:06:52,260
ඒ වගේම ඔහු ඔව් කිව්වා.

63
00:06:53,320 --> 00:06:54,580
ඒක තමයි මගේ පවුලේ අය කරන්නේ.

64
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
මට නිකමට හිතෙනවා මම ආක්‍රමණය කරනවා වගේ.

65
00:07:01,240 --> 00:07:02,240
ඔයා නෙමෙයි.

66
00:07:03,020 --> 00:07:04,260
එයාට ඔයාව මෙතනට ඕන.

67
00:07:05,120 --> 00:07:06,520
ඒ වගේම මට ඔයාව මෙතනට ඕන.

68
00:07:07,960 --> 00:07:09,940
අපි දෙන්නටම ඕන ඔයාට දැනෙන්න විතරයි
සුවපහසුයි.

69
00:07:23,549 --> 00:07:26,790
බලන්න, එම්, ඔබ සමහරක් හරහා ගොස් ඇත
බරපතල ජරාව.

70
00:07:27,710 --> 00:07:33,610
නවාතැන අතර ඔබව පන්නා දැමීම සහ
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව අවමානයට ලක් කරයි

71
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
කෙළවරේ.

72
00:07:34,830 --> 00:07:35,890
ඔබ එසේ නොවනු ඇත.

73
00:07:41,890 --> 00:07:45,090
බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

74
00:07:46,650 --> 00:07:47,710
සුව නින්දක්.

75
00:07:50,050 --> 00:07:51,210
මේක කොහොමද?

76
00:07:52,750 --> 00:07:56,290
මම ඔබ සමඟ මෙහේ ඉන්නම්
නිදාගන්නවා.

77
00:07:58,150 --> 00:08:00,470
එමගින් ඔබට තනිකමක් දැනිය යුතු නැත
නව නිවසක්.

78
00:08:04,190 --> 00:08:06,270
ඔව්, ඒක හරි. මම හිතන්නේ, ඔව්.

79
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
කමක් නෑ ඈන්.

80
00:09:25,540 --> 00:09:27,780
ඒක හොද නෑ. එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

81
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
මම දන්නවා.

82
00:09:32,220 --> 00:09:33,640
එයා ඔයාව බලනවා විතරයි.

83
00:09:34,060 --> 00:09:35,400
අපි හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීම පමණි.

84
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
ඔහු කරන්නේ එයයි.

85
00:09:39,380 --> 00:09:40,520
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

86
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
ඔහු සුළු පියෙක්.

87
00:09:43,700 --> 00:09:46,480
ඔව්, මට තියෙන එකම හේතුව එයා
දැන් ඇඳ.

88
00:09:47,580 --> 00:09:50,160
ඔබට ඇඳක් ඇති එකම හේතුව ඔහුයි
දැන්, ද.

89
00:09:52,220 --> 00:09:53,740
ඔව්. මම කිව්වේ...

90
00:09:53,740 --> 00:10:01,120
එමිලි.

91
00:10:02,260 --> 00:10:04,340
මම දන්නවා ඔයාට රළු ගමනක් තියෙනවා කියලා.

92
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
මම දන්නවා.

93
00:10:06,760 --> 00:10:11,040
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත බවක් දැනීම පමණි.
ඒකයි මේ කියන්නේ.

94
00:10:12,580 --> 00:10:14,200
ආරක්ෂිතද? ඔව්.

95
00:10:14,660 --> 00:10:18,220
මෙය ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත. ඒක වැරදියි කියලා හිතෙනවා.

96
00:10:20,780 --> 00:10:22,480
මම ඒක මුලින් කිව්වා.

97
00:10:23,699 --> 00:10:25,500
නමුත් එය ආරක්ෂිතයි.

98
00:10:26,740 --> 00:10:28,580
ඒ වගේම ඒක කරන්න සරලයි.

99
00:10:30,640 --> 00:10:31,900
ඒක කරන්නද?

100
00:10:34,380 --> 00:10:36,860
ඔහු සමඟ?

101
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
ඔව්,

102
00:10:40,800 --> 00:10:43,120
සහ එය සාමාන්‍යයෙන් ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.

103
00:10:44,300 --> 00:10:46,300
ඔහුට සාමාන්‍යයෙන් ඊට වඩා දෙයක් අවශ්‍ය නොවේ.

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,480
එහෙම නොවුණා නම් මම ඔයාව මෙතනට ගේන්නේ නැහැ
ආරක්ෂිතයි.

105
00:10:57,320 --> 00:10:59,580
මොනව හරි උනොත් මම ඔයාව මෙතනට ගේන්නෙ නෑ
වැරදියි.

106
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

107
00:11:08,620 --> 00:11:09,820
එයා අපිට හොඳයි.

108
00:11:10,840 --> 00:11:11,880
එයා ඇත්තටම හොඳයි.

109
00:11:14,220 --> 00:11:16,620
මේක පිස්සුවක්.

110
00:11:18,700 --> 00:11:21,160
මම හිතන්නේ එහෙම උනා නම් මම තාමත් මෙතන ඉන්නවා
භයානකයි.

111
00:11:22,510 --> 00:11:24,650
එහෙම නොවුනා නම් මම ඔයාව මෙතනට ගේන්න හිතනවා
ආරක්ෂිතයි.

112
00:11:27,110 --> 00:11:29,150
මම පොරොන්දු වෙනවා හැමදේම හොඳින් කියලා.

113
00:11:46,610 --> 00:11:49,550
බලන්න, මට ඔබට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

114
00:11:51,240 --> 00:11:58,120
ඔබ අපව විශ්වාස කළ පසු, දේවල් ලැබෙනු ඇත
වඩා පහසු. මට හදන්න ඕන

115
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
ඔබ සුවපහසු බව සහතිකයි.

116
00:12:01,960 --> 00:12:03,000
මේක පිස්සුවක්.

117
00:12:05,040 --> 00:12:06,340
මේක හරිම පිස්සුවක්.

118
00:12:08,360 --> 00:12:09,660
එය පිස්සුවක් නොවේ.

119
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
එය ජීවිතයයි.

120
00:12:14,000 --> 00:12:15,560
ඔබට විකල්ප නැත, එම්.

121
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
ඔබ එය දන්නවා.

122
00:12:21,040 --> 00:12:25,460
ඔහු අපට වහලක්, ආහාර, ස්ථාවරත්වයක් ලබා දෙයි.

123
00:12:27,580 --> 00:12:31,640
ඒ වෙනුවට අපි ඔහුට දෙන දේ පමණයි
අවශ්යතා.

124
00:12:33,600 --> 00:12:39,120
දිනකට මිනිත්තු කිහිපයක් සහ එතෙක් පමණි
මගේ අම්මා ආපහු එනවා.

125
00:12:49,960 --> 00:12:51,600
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

126
00:12:53,780 --> 00:12:56,240
මට ඕන ඔයාට හොඳම දේ විතරයි.

127
00:12:57,000 --> 00:12:58,980
අපි හැමෝටම හොඳම දේ මොකක්ද.

128
00:13:00,100 --> 00:13:03,960
ඔව් කියන්න, එවිට එය සිදුවනු ඇත.

129
00:13:05,460 --> 00:13:07,380
එය එතරම් බියජනක නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

130
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
හරි හරී.

131
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
ඔව්.

132
00:13:21,110 --> 00:13:22,110
ඔව්.

133
00:13:23,290 --> 00:13:25,470
හොඳයි. ඉතින් ඒක ඔව්.

134
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
පුදුමයි.

135
00:13:30,630 --> 00:13:37,470
ඔබ මගේ වහලය යට සිටින තාක් කල්, මම එසේ කරමි
ඔබ ගැන බලාගන්න, ඔබ බලාගන්නවා

136
00:13:37,470 --> 00:13:38,470
මාව.

137
00:13:39,770 --> 00:13:43,010
එහෙම තමයි මේ පවුල වැඩ කරන්නේ.

138
00:13:45,410 --> 00:13:46,410
ඇයට කියන්න.

139
00:13:47,130 --> 00:13:48,150
මම කිව්වා වගේ.

140
00:13:49,930 --> 00:13:53,390
ඔබේ ඇස් වසා ඔබේ විවෘත කරන්න
මුඛය.

141
00:13:57,490 --> 00:14:00,970
මට පෙන්වන්න ඔයා කුකුළා උරනවා, මගේ දබරැඟිල්ල උරන්න.

142
00:14:01,790 --> 00:14:06,610
මට ඔයාට පෙන්වන්න ඕන මගේ පුංචි තාත්තා කැමති කොහොමද කියලා
එය.

143
00:14:08,450 --> 00:14:09,450
එය කදිමයි.

144
00:14:10,810 --> 00:14:13,490
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ මීට පෙර කුකුළෙකු උරා ඇත,
ඔබ නොවේද?

145
00:14:23,720 --> 00:14:24,940
ඒ වගේම ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

146
00:14:27,100 --> 00:14:29,240
මම ඔබේ මිතුරාට කැමතියි.

147
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
මම බෙදාගන්න කැමතියි.

148
00:14:34,460 --> 00:14:36,360
ඇයි ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සිප නොගන්නේ?

149
00:15:04,810 --> 00:15:08,030
මට අවශ්‍ය ඔබ උණුසුම්ව හා පිරිසිදුව සිටීම පමණි
සපුරා ඇත.

150
00:15:12,930 --> 00:15:19,750
ඔබට දැනීමට අවශ්යයි

151
00:15:19,750 --> 00:15:20,750
එය?

152
00:15:46,120 --> 00:15:47,640
ඇයි ඔබ එය ඇගේ මුඛයට යොමු නොකරන්නේ?

153
00:15:49,580 --> 00:15:50,080
ඔබ

154
00:15:50,080 --> 00:16:03,560
එවැනි

155
00:16:03,560 --> 00:16:13,700
a

156
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
හොඳ ගුරුවරයා.

157
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
ස්තූතියි, තාත්තා.

158
00:16:21,640 --> 00:16:23,160
ඒක හොදට දැනෙනවා.

159
00:16:24,160 --> 00:16:25,880
ඔබේ දුන්නෙහි දෘඪ ඔරලෝසුව.

160
00:16:30,340 --> 00:16:33,720
ඔබ උරා බොන අතරතුර ඔබට එය ද පහර දිය හැකිය
එය.

161
00:16:36,620 --> 00:16:39,060
ඔබේ පියාට හාදුවක් දෙන්න.

162
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
මේවා හොඳයි.

163
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:19:16,550 --> 00:19:18,130
ඔබ කරන දේ පෙන්වන්න. ඒ දිව පෙන්වන්න.

165
00:22:07,199 --> 00:22:09,600
දැන් කියන්න අර පුකේ තෙත් වෙලාද?

166
00:22:40,170 --> 00:22:42,110
ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
ඔයාට ස්තූතියි.

168
00:25:06,779 --> 00:25:08,080
ඔබ ඔබම භුක්ති විඳිනවාද?

169
00:25:09,480 --> 00:25:10,580
ඔබ නැරඹීමට කැමතිද?

170
00:25:12,780 --> 00:25:18,460
ඒකි ඒ පුකේ කවර් කරනකොට ලස්සනයි
සහ තෙත් සහ ඔබට පදින්න අවස්ථාව ලැබේ

171
00:25:18,460 --> 00:25:19,460
එය.

172
00:25:27,370 --> 00:25:28,370
ඔයා ඒක උපයා ගත්තා, බබා.

173
00:25:29,050 --> 00:25:31,450
ඔබ පදින්න ඔබේ අවස්ථාව උපයාගෙන ඇත
මෙම තට්ටුව.

174
00:25:32,830 --> 00:25:33,830
ඒ ඔයාගේ පොන්නයා.

175
00:25:35,690 --> 00:25:38,470
තවද ඔබට එය ඕනෑම අයෙකු සමඟ බෙදා ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය.

176
00:25:39,670 --> 00:25:40,930
තවද ඔබ තෝරා ගන්නා ලදී.

177
00:27:29,980 --> 00:27:33,380
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ මේක උරන්න
පුකේ යුෂ ගැලවීද?

178
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
සහ ආත්මාර්ථකාමී.

179
00:28:30,670 --> 00:28:31,670
මම දිගටම ඔයාට උරා බොනවා.

180
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
හරියට කතා කරනවා වගේ.

181
00:46:39,150 --> 00:46:40,150
ඔයාට ස්තූතියි.

182
00:48:44,779 --> 00:48:45,779
ඔව් අප්පච්චි.

183
00:48:47,160 --> 00:48:48,680
ඔබ බෙදා ගන්නා තාක් කල් ස්තූතියි.

184
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
මට ඒ ඇස් දෙන්න.

185
00:48:51,660 --> 00:48:53,620
මට ඕන ඔයා මං දිහා බලන්න. ඔව්.

186
00:51:18,160 --> 00:51:19,160
එය එතරම් නරක නොවීය.

187
00:51:22,600 --> 00:51:24,200
ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමති වුණා.

188
00:51:30,080 --> 00:51:31,320
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

189
00:51:37,680 --> 00:51:41,920
ඔයාගේ අම්මා ගෙදර ආවම මොකද වෙන්නේ?

190
00:51:42,240 --> 00:51:44,140
ඇය ගෙදර එන්නේ නැහැ, එම්.

191
00:51:45,200 --> 00:51:46,320
තවදුරටත් නැහැ.